ESPAÑOL
ESPAÑOL 6-18-11
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Por aca en la California Grand Pigeon Race estamos contento de tomar un descanso despues del ocupadisimo y exitante torneo del 2011 que acaba de finalizar. Por favor, acepte mi disculpa por la demora de esta actualidad. Recuerde, nuestra fuerza laboral esta constituida centralmente en una sola persona( yo, Ovi) trabajando alrededor del reloj, de dia y de noche.
Pero, coñohhh! Que year! Veinticiete pajaros entraron en la competencia, de los cuales solo cinco sobrevieron hasta la carrera final. Y esta resultó ser una carrera estupendamente fascinante. Cuatro palomas y un palomo.
Tres palomas regresaraon juntas exactamente para el tiempo esperado. Aterrisaron al lado de la antenna electronica y alli se quedaron, curiosiando, por un corto momento. Cualquiera de estas tres super dotadas palomas hubiese sido la ganadora. Pero fue la azul de barro con alas blanca del señor Tony Romero, de California, quien tomo la inciativa. Ella fue la primera en pasar por encima de la antenna electronica, hubicada en el piso de la puertesilla de entrada. Con esta acción reclamó asi su titulo de campeona del 2011. Y el premio de EL GANADOR SE LLEVA TODO, $2400 dolares.
Congratulaciones a Tony Romero y compañero de vuelo Jesus Oliveros, ambos de California. Un estupenda paloma! Buena suerte en nuestro proximo torneo.
LOS TRES PAJAROS CAMPIONES EN NUESTRO TORNEO DEL 2011 SON:
1- 2275 AU 10 LA: Estupenda paloma azul de barro con alas blanca, participando en el concurso por Tony Romero y compañero de vuelo, Jesus Oliveros, ambos de California. Criada por Tony Romero
2- 1878 AU 10 COM: Estupenda paloma color azul de barro, participando en el concurso por Tino & Son.
Criada por Tino & Son, ambos de California.
3- 1632 AU 10 BON: Otra super dotada paloma color empedrada, participando en el concurso por Alex Acuña
de California. Criada por John Nemeth de California.
Como se a mensionado, estas tres palomas regresaron juntas a casa desde Benton, el punto de liberación que esta a 250 millas de distancia. Lo hicieron sin el menor indicio de problema alguno. Un gran exibimiento de condiciones fisicas y brillantes cerebral. La libración tuvo lugar a las 8: AM y regresaron a casa a las 12: 30 del medio dia. Dos ciento cincuenta millas de distancia voladas en cuatro horas y media. Exelente! Magnifica ejecutción!
El próximo pajaro en arribar fue el unico sobreviviente macho en la carrera. Lo hizo con dos horas de retrazo despues de las palomas lideres. Me gustaria aclarar que este palomo, criado y volado por Antonio Macias de California, tenia una pluma partida en el ala derecha. Aun asi, siempre desmostro gran habilidad fisico y mental, para regresar a casa desde cada uno de los puntos de liberación. De los diesiseis pajaros que perdimos ese dia de entrenamiento, una tress semanas antes de la carrera final, si aun lo recuerdan, él fue el unico macho en regresar a casa una semana despues. Muy bien hehco chico!... La otra paloma en la carrera final nunca mas regreso.
Ahora que he llegado a conocer mucho mejor la ruta de la autopista California 395, a traves de las montañas, debo decir que mi admiración por la paloma mensajera y su habiliadad de encontrar la casa desde cualquier punto de liberacion, es fascinante. Estamos hablando de picos, cayones y montañas de mas de siete mil pies de altura sobre el nivel del mar. En alguno casos estos picos y montañas bloquean la vista completamente delante de uno, tan lejos como el ojo humano permite ver. Cuando observo estos detalles, me digo asi mismo: Como caramba hacen estas palomas para navegar a traves de estas bellas, pero complicada regiones? Como lo hacen? Vuelan por encima de las montañas? Les dan la vuelta? Hacen camino por especificos flancos? Siguen los profundos cayones y rios de la region? No se! Es fascinante! Lo que si se, es que solo un pequeño percentage del grupo, posee la habilidad cerebral necesaria para figurarse este mito. El resto, la gran mayoria, son seguidores o entrenidos, que en mi opinion personal, es una de las rezones por la que podemos perder tantos pajaros, en las estaciones de competencia… Entonces, mi consejo, en cualquier parte del mundo que usted viva, tiene que trabajar duro con su palomas. Es una de las llaves para el exito o el fracaso en el deporte. Tambien es muy importante ser cuidadosamente estrategico, cuando se refiere a los entrenamientos de carretera. Confia en los instintos buenos. Sueltalo, como dice el dicho Español, con el pie derecho.
Bueno, demasiada lecciones! Gracias a todos aquellos que de una forma u otra, han cooperado para que este bien intensionado proyecto, empiece a levantarse del suelo. Debo decir que en medio de esos momentos amargos de estress, preocupasiones, y circunstancias dificiles que estos tiempos economicos desfavorables, pueden recargar un mucho de nosotros, solo pedi a Dios por dos cosas. Primero, que la carrera final resultase ser un exito. Segundo, que disfrutaramos de un bello dia en nuestro rancho, en compañia de amigos y colombofilos. Gracias a Dios esos dos requerimientos fueron obsequiado. Con tan solo cinco pajaros en la carrera final, la misma resulto ser un exito. Y en el rancho, pasamos un dia muy a gusto. Buena comida, bebidas refrescante, muchas risas y tranquilidad. El mejor dia que he tenido en un largo tiempo.
Especial gracias para mi amigo Monti Fisher, productor de pelicula, quien trajo algunos cortometrajes producidos y dirigidos por el mismo. Estos cortometrajes resultaron ser super comiquisimos, y nos hicieron reir alborotadamente como niños. Gracias Lord! Y gracias a todos ustedes por su apollo.
Repitamos el ciclo empezando la primera del 2012. Mantenga un ojo en las nuevas reglas y regulaciones las cuales seran actualizadas pronto.
Como siempre, por favor, no gesite en llamar o darce una vuelta por aca en caso de que tenga cualquier pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi 760 244 2042
5-27-11
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Por aca en el rancho de California Grand Pigeon Race, estamos sobreviviendo, gracias a Dios.
En total, tenemos 5 pajaros sobreviviente que participaran en la carrera final del 2011. La misma se llevara a cabo, mañana 28 de Mayo. Las palomas seran liberadas a las 7:am y estaran regresando a casa entre 11:am & 1:pm. Por favor, unase a nosotros para darles la bien venida.
Cualquier persona interesado en acompañar los pajaros al punto de liberacion, es bien venida. Solo llame para hacer los arreglos necesearios. 760 244 2042
Una vez mas debido al limitado numero de pajaros aun presente un nuestro concurso, y despues de consultar con cada uno de los dueños de dicho pajaros, fue desidido acortar la distancia de 350 millas a 250 millas. Ultimamente han exitido grandes perdidas de palomas mensajeras, no solo en nuestro torneo aqui en la California Grand Pigeon Race, sino a nivel de combinado, donde alrededor the 4,000 palomas tomaron participacion este año. Tanto a sido la perdida que algunos de los clubs miembros, ya se han tenido que retirar del torneo de palomas adultas. Ha sido un año con mucho retos, para nuestra ruta del 395. Sin duda!
Bueno, colombofilos y amigos, mañana, 28 de Mayo, estan todos invitados a nuestra carrera final del 2011. Habra muy buena comida Cubana, bevidas refrecantes, y un tiempo de paz, si Dios quiere. Se hara la lectura de un guion de pelicula, sobre las dos de la tarde. Habran pajaros muy bellos, incluyendo palomas mensajeras campeonas y voladores magnificos, a precio super baratos. Y por supuesto, estaran respirando aire limpio.
Ademas, podran ver las nuevas fotografias y progresos de nuestro niño patrocinado en Haiti, Jhonny Casseus. Jhonny a cresido mucho, durante estos tres ultimos años.
Nota: Asegurese de poner un abrigo calido en el maletero de su coche. Estamos a 3,500 pies sobre la altura del mar. La temperature puede descender varios grados sin señales de alarma..
Nuestra especial congratulaciones a Jesus Oliveros, Tony Romero, Antonio Macias, Alex Acuna and Tino & son. Estos colombofilos y amigos, son los dueños de los pajaros aun presente para la carrera final.
Tambien, gracias en especial a todos esas personas que de una forma u otra, han hayudado a ser de este evento una realidad. (Angela, Sonny, big Joey, Little Joey, Aaron, Crystal, Joseito, Freddito, Jerry, Ed, Herman y demas) Gracias chicos! Gracias a todos. Un gran abrazo!
Como de costumbre, por favor, no deje de visitarnos o darnos una llamada en caso de tenga una pregunta.
Que Dios Bendiga,
Ovi 760 244 2042
5-19-11
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Por aca en la USA California Grand Pigeon Race, todo marcha bien, gracias a Dios.
Hasta el momento, solo siete pajaros han regresado de ese terrible dia de entrenamiento de carretera, desde cien millas de distancia, en Mayo 4. Todas son hembras a excepcion de un palomo macho, que regreso a mas de una semana despues. Estos siete pajaros mas una paloma hembra que estaba en recuperacion de una leccion previa, hacen un total de ocho pajaros, aun presente para la carrera final. Esperemos que ninguno de ellos se vuelva a perder nunca mas.
Los ocho pajaros estan ahora bien recuperados y en maxima condiciones. Todos han sido reintegrado a los entrenamientos de carretera y esta ahora les esta hiendo bien. Ultimamente hemos estado teniendo un clima un poco loco por aca. Ventorrales y rafagas de vientos, nubarrones oscuros, dias frios y calidos y mucho mas. Independientemente de estas condiciones no se han detenido los entrenamientos de carretera. Por supuesto, he tomado precausiones de no llevar los pajaros muy lejos, bajo tales circunstancias. Solo he querido que experimenten estas condiciones, para que aprendan a ser confidentes en si mismos, en caso de que arbitraridades similares se hagan presente el dia de la carrera final.
Por ejemplo, ayer, Mayo 17, mi plan era llevarlo unas ciento treinta millas de distancia, pero el tiempo estuvo tan horrible, que talmente pareciera estabamos en medio de una tormenta campal. Fuertes rafagas de viento estaban haciendo volar todo por doquiera. Arboles y arbustos eran doblados al maximo, dando la impresion de que serian arrancado de la tierra y arrastrado al espacio en cualquier momento. Simplemente y llanamente dabase la impresion de una tormenta fuera de control. Bueno, para no hacer la historia larga, me lleve los pajaros a una doce millas de distancia. Tan pronto como fueron liberados, el aire los arrastro fuera del alcanse de mi vista, hasta que volvieron a reaparecer, batallando el tiempo con toda la bravura de su pequeños corazones. Entonces, de pronto, volvieron a ser arrastrado en la direccion del viento y esa fue la ultima vez que alcanse a verlos. Me subi al carro y corri de regreso a casa par ver cual seria el decenlase final. Para sorpresa mia, encontre los pajaros dentro del palomar. No lo podia creer. Woah! Impresionante! Pense. Hogala que siempre fuese asi.
Debido al reducido numero de pajaros que hasta ahora han sobrevivido nuestro torneo deportivo, solo tendremos una carrera, la de 350 millas. La competencia de average de velocidad, no se llevara a efecto este año como estaba planeado en las reglas del evento.
La carrera final de las 350 millas se llevara a cabo en Mayo 28, que es el ultimo Sabado del presente mes. Todo colombofilos y amigos son bien venidos. Nos vemos aca.
Como siempre, por favor, ho gesite en darce una vuelta por aca o darnos una llamada en caso de que tenga culquier pregunta.
Que Dios Bendiga,
Ovi 760 244 2042
5-7-2011
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Por favor, haga notar:
CAMBIO EN EL CALENDARIO DE LA CARRERA.
De Mayo 14, 2011 para Mayo 28, 2011. Sera el ultimo Sabado de Mayo.
Queremos que nos disculpen por la inconveniencia, pero debido a una situación medica de suma importancia, que los doctores han descubierto en la hija de Angela, mi compañera de rancho, y debido a que ella debe de tomar tiempo libre para estar al lado de su hija durante la sirugia, en San Francisco, me veo en la necesidad y el mejor interes de nuestro evento, de posponer la carrera dos semanas mas. Queremos pedirles que por favor ore a Dios por Natalie, la hija de Angela, quien ha sido sometida a sirugia y actualmente se cuentra en recuperación.
En lo referente a las palomas en nuestro torneo deportivo, acabamos de sufrir un mal contratiempo. Hace tres dias, el Miercoles 4 de Mayo, las saque en un entrenamiento de carretera a cien millas de distancia. Solo 17 millas mas alla del ultimo punto de suelta. Tenia mucha confidencia y seguridad de que los pajaros harian el recorrido sin problema serio alguno, como lo han estado haciendo hasta ahora. Pero ese no fue el caso. Solo 5 palomas han regresado de 20 que fueron al entrenamiento. Y lo mas curioso del caso, es que todas son hembras.
Que salio mal? Que pasó? A donde fueron a parar? Todas estas preguntas e infinitas mas me hago asi mismo. Una cosa que me hace sentir tranquilo en el fondo de mi alma, es que los pajaros estan siendo cuidado y entrenado rigurosamente de la manera mas professional possible. Un minimo de dos veces por semana son llevado a entrenamientos de carretera, en la misma dirección norte, siquiendo la ruta del 395 California Highway. Nunca se les ha soltado mas alla de las 20 millas del punto anterior. Y en algunas ocasiones se les ha regresado a distancias cortas, cercana a casa, solo para reafirmarles y darles mas seguridad a si mismas.
Ese Miercole el tiempo estuvo claro, soleado, briza ligera del este, y un poco calido para esta fecha del año en esta region, pense yo. Los pajaros fueron liberados a las 10: 10 de la mañana. En la distancia, hacia el sur, se podia ver un punto de observacion o algo asi, arriba en las montañas. Cerca de este mismo punto de observation, fue donde cuatro dias antes, soltase yo personalmente las palomas.
Asi que una vez mas, no tengo la menor idea que haya podido pasar. Tenia mucha fe y seguridad en esta pequeña banda de palomas atletas. Les estaba hiendo muy bien, afiladas. Parecian estar controlando muy bien la altitud, los cañones y grandes montañas de la region. Nunca cruso mi mente que alguna situación asi ocurriria a ellas.
De cualquier manera aun mantenemos la esperanza de que algunos de los 15 pajaros perdido encuentren el camino de regrese a casa y puedan asi ser reincorporado al evento. Igualmente reinforzare mi esfuerzo personal, en todo sentido, para aumentar los chances de exito en los pajaros restantes.
Por favor, recuerde que la carrera a sido popuesta para el dia 28 de Mayo, que es el ultimo Sabado del mes.
Gracias por su apollo y comprension. Y como siempre, no deje de visitarnos o darnos una llamada en caso de que tenga culquier pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi 760 244 2042
4-20-11
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Aca en la USA California Grand Pigeon Race todo continua bien. Los pajaros continuan saludable, fuerte y respondiendo bien a las actividades de entrenamiento de carretera.
El pasado Sabado, Abril 16th, tuvimos algunos colombofilos y amigos que vinieron a chequear sus pajaros y a disfrutar de un barbeque. Fue un buen pasatiempos! La pasamos muy bien! Las palomas fueron liberadas a una distancia de 35 millas de rutina y al parecer tuvieron contratiempos con el gavilan. Llegaron a casa todas dispersadas. Dos de ellas llegaron bien adentrada ya la tarde. Como digo, la unica explicación para tal comportamiento de tan cercana distancia, es que el gavilan las aya asocado con mucho impetuo. Lo bueno es que todas regresaron.
Ayer, Martes, 19 de Abril, las palomas fueron liberadas desde 45 millas de distancia. Tuvieron un poco de aire frontal, pero les fue muy bien. Todas llegaron juntas y en el tiempo correcto.
Este Viernes, 22 de Abril, las palomas seran liberadas a una distancia de 60 millas. Todos estan invitados a verlas regresar a casa sobre las 9:3O AM. En caso de que desee acompañar al chofer al sitio de liberación, debera estar en nuestra locación a las 7:00 AM.
Todos los voladores del 395 concurso del sur de California, que quieran entrenar las palomas este Viernes 22, pueden traerla con nosotros. Solo ayudenos con algunos centavos para la gasoline del viaje y eso sera todo. Y si no tiene los centavos, no se preocupe. De igual manera las llevaremos. Solo hablenos sin pena ninguna. Como he mencionado muchas veces anteriormente, este evento no se trata solamente de dinero. Sus pajaros deberan de estar aqui el Jueves en la noche o el Viernes a las 7:00AM.
Actualmente estamos trabajando en las nuevas reglas para nuestro concurso futuro del 2012. La misma debera estar lista en nuestra pagina de internet para este fin de semana. Estamos trabajando cuidadosamente para que todos nuestros amigos y colombofilos tengan la facilidad de participar, independientemente de las situaciones economicas tan dificiles en que nos encontramos la mayoria ultimamente. Asi que empiese a unir esos fantasticos pares de reproductores para que pueda entrar los pichones a nuestro proximo concurso. Estaremos aceptando pichones desde Mayo 1, 2011 hasta Octubre 30th 2011.
Recuerde que eventualmente queremos tener las carrera de palomas adulta mas fantastica en toda America. Su patrocinio, apollo y amistad lo es todo para nosotros y para los cientos de niños pobres que deceamos ayudar en todo el mundo a traves de nuestro evento.
Como siempre, por favor, no deje de llamarnos o visitarnos, en caso de que tenga cualquier pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
4-6-2011
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Por aca en la USA California Grand Pigeon Race, todo continua en la dirección correcta.
La noticia buena sique siendo que los pajaros se encuentran sanos y saludable como deben de estarlo. La otra noticia buena, es ya se seleccionó la fecha para nuestra carrera final de las 350 millas. La misma tomara lugar el dia Sabado, 14 de Mayo del 2011. Reservenos el dia. Todo colombofilos y amigos estan invitados.
Esperamos que para dicha fecha, las temperatures frizadas y los poderosos vientos invernales en las montañas de California se ayan moderado, facilitando asi, la navegación de nuestras palomas a casa.
El próximo Sabado, 16 de Abril, 2011 estaremos teniendo una reunion en la localidad de nuestro palomar. Unase a nosotros para una parrillada liviana, y tambien para inspeccionar los pajaros presente en nuestro tornamento. Todos estan invitados. Las porterias se abriran de 11: AM a 2: PM
En total aun quedan 21 palomas en nuestro tornamento. Como se a mencionado en nuestras reglas, jamas cancelaremos una carreras debido al número de entradas. Eventualmente queremos tener la carrera mas exitosa de pajaros adultos en todo Estados Unidos. Pequeño o gran numero de concursante no es un factor para nosotros! Despues de todo, el dinero no es lo mas grande en la vida. Con arduo labor y honestidad, trataremos de seguir ganandonos su fiel patrocinio, años tras años, para asi poder estirar nuestras alas y ayudar a mas niños necesitados del tercer mundo. Juntos podemos hacer la differencia a traves de nuestro deporte-hobby.
Estamos prestando especial interes de que todo marche bien en este evento del 2011. El trayecto a sido duro, especialmente cuando se refiere a los entrenamientos de carretera, con los precios ridiculos que tenemos que pagar por un gallon de gasolina, el cual ya esta basayando la marca de los cuatro dolares por la mas barata.
Queremos hacer un recordatorio a nuestros invaluable patrocinadores, que aun no han cubiertos los gastos de la carrera, de por favor, cuidar de este detalle. Su apollo y patrocinio son infinitamente importante para el exito de este, nuestro evento.
Gracias a todos por su paciencia y apollo. Y como siempre, no deje de visitarnos o darnos una llamada en caso de que tenga cualquier pregunta.
Nos vemos el proximo Sabado 16 de Abril, 2011.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
3-1-11
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentren todos bien. Aqui en la USA California Grand Pigeon Race todo marcha en la direccion correcta. En estas ultimas semanas hemos estado teniendo un torrente de clima mojado. Lluvias, nieve y vientos muy frios.
La buena noticia es que a pesar de estas condiciones, las palomas continuan sanas y saludables. Como se a mencionado anteriormente, en estos momentos las palomas se encuentran muy relajadas, pues ultimamente solo estan teniendo entrenamientos diarios alrededor del palomar. Cada uno de estos entrenamientos tienen una duracion de 30 minutos a una hora de duracion, cuando el tiempo lo permite. En muchas instancias a los pajaros le gusta volar mas que eso, solo por el placer de hacerlo, y eso es una gran satisfaccion. Se siente algo asi como que todo el sacrificio, dinero, tiempo y trabajo invertido en este evento va a producir buenos resultados.
En estos momento estamos trabajando en la instalacion del sistema electronico para dar comienzo a los entrenamientos oficiales del evento. Tan pronto como este proceso este listo, reanudaremos los entrenamientos de carretera, empezando desde diez millas, y alejandolos gradualmente hasta la distancia de 130 millas, ante de la primera carrera official. Dependiendo en las condiciones del tiempo, esta primera carrera oficial tomara lugar a mediados de Abril. El dia exacto aun esta por determinarse, pero tan pronto como la decision sea tomada, se informara a todos al respecto, via internet and llamada telefonica.
Come se a mensionado anteriormente, ultimamente hemos tenido un monton de clima mojado en la region del sur de California. Especialmente en nuestra localidad que esta a 4000 pies de altura, en el lado norte de las montañas de San Bernardino. En este invierno actual, tres veces hemos sido asotados por tormentas de nieve, aqui, en el patio de Los Angeles, como se dice.
Un detalle al que estamos prestando mucha atencion, es manterner los palomares bien cerrado, para asi proteger mejor los pajaros, durante estas condiciones invernales. Tambien hemos estado manteniendo los ojos bien abierto respecto a los pajaros predadores, especialmente el Alcon Peregrino, que ultimamente nos a visitado en varias veces. Hace solo unos dias, estavamos volando los pajaros alrededor del palomar, cuando de pronto, el grupo de palomas se dispersa en el aire en todas direcciones, a gran velocidad. Le digo a mi asistente: Whao, mira a esos pajaros! Eso es un ataque del Gavilan! Miramos por todas parte pero no vimos Gavilan alguno. Entonces, de momento, reaparece su majestad. Estaba encima de un poste electrico, comiendose una de mis palomas. Primeramente pense que se trataba del gavilan normal, al que estamos acustrabado a ver casi a diario, pero una ojeada mas de cerca, revelo lo contrario. Era el Alcon peregrine—una aparicion extraña! Fuimos por los binoculares para presenciar mejor la scena. Y aunque sentimos tristeza por el pichon muerto, tambien senti que no teniamos el derecho de interrumpir a ese magnifico predador. De cualquier manera, el pichon ya estaba muerto.
Despues de un tiempo de estar observando cada detalle possible en el cuerpo del alcon, especialmente las lineas rayadas sobre su plumaje blanco inferior, no pudimos mas que quedar encantados con su belleza royal. Y este alcon tenia mucha hambre! Se comio el pichon entero en cuestiones de minutos. Solo el esqueleto, patas y algunas plumas quedaron de lo que posiblemente hubiese sido un campion, procedente mis mejores palomas.
Debido al limitado numero de palomas concursante en nuestro evento, estamos tomando medidas extras para evitar perder uno mas de estos pajaros. Por ejemplo, es sabido que la mayoria de los pajaros prefieren andar en grandes grupos para asi sentirse mas seguros y tener mejores chances de sobrevivir en caso de un ataque. Asi que por esta razon decidí entrenar mis palomas personales con las palomas del evento. Por el momento dicho metodo parece estar ofreciendo resultado. Ahora son mis pichones menos experimentados los que estan sufriendo las consecuencias de los ataques del gavilan.
Como de costumbre, por favor, no deje de visitarnos, mandarnos un email, o darnos una llamada telefonica en caso de que tenga cualquier pregunta. No olvide ver las nuevas imagenes en nuestra seccion The Gallery (la galleria).
Hasta pronto y que Dios bendiga,
OVI
760 244 2042
2-5-2011
Querido colombofilos y amigos, espero que se encuentron todos bien de salud. Aca en la USACGPR todo continua bien gracias a Dios. Los pajaros continuan fuertes y saludables, del modo deceado.
Antes que nada, quiero pedir una disculpa a todos usteds por el atrazo desde la ultima actualidad sobre nuestro evento. La razon principal de este detalle es que he estado super, super ocupado. Me da la impression de que este año 2011, va a ser tan retador y demandante, como los dos años anteriores. He estado trabajando dias y noches (y es la verdad -- dias y noches) y aun me da la impression de que no doy a vasto. La verdad es que estamos viviendo tiempos my demandadores. Pero para que quejarse, no? Solo hay que seguir luchando con la esperanza de que llequen tiempos mejores. No hay de otra!
La buena noticia es que los pajaros continuan fuertes y saludables, como es deceado. Ya han sido entrenado desde la distancia de 70 millas y en el presente se encuentran tomandola con calma. Tan pronto como instalemos el sistema electronico en una semana o algo asi, los pajaros volveran a los entrenamientos de carretera, y cada cual podra ver entonces las performancia de sus pajaros. Aun quedan dos meses para el dia de la carrera final y eso es bastante tiempo para seguir trabajando con las palomas, sin necesidad de agotarlas.
Fotografias de las palomas y mas info sobre nuestro evento estaran disponible la proxima semana, en la nueva actualidad.
Como de costumbre, por favor, no deje de llamarnos en caso de que tenga cualguier pregunta o quiera pasar por aca por nuestra localidad.
Que Dios nos bendiga,
Ovi
760 244 2042
12-18-10
Querido colombofilos y amigos, feliz Navidad y que el proximo año nos traiga mejores progresos economicos que los tiempos tan deficiles que hemos estado sobreviviendo la mayoria ultimamente. Merry Christmas!
Las cosas aca en la USACGPR siguen marchando en la direccion correcta. Los palomas continuan fuerte y saludable como deben de estarlo. Sus cuerpos y musculos se han definido muy bien, convirtiendolas asi en la maquina voladora perfecta que son. A casi un año de edad, ya no se parecen en nada a los bellos babies que un dia fueron. Ahora estan cresidas, en la cupide de sus conditiones fisicas y atleticas. Estoy convencido de que con los entrenamientos rigorosos que estan reciviendo y manteniendolas saludable como deben de estarlo profesionalmente, todos estos pajaros deberan de pasar nuestro concurso torneo sin problema alguno. Por su puesto, siempre existen las adversidades de perder palomas mensajeras en condiciones, sobre las que no se tiene ningun tipo de control. Por ejemplo: la paloma que choco con un cable y cayo al suelo muerta o desabilitada para el resto de su vida. La paloma que choco contra un vehiculo en marcha. La paloma que fue comida por el gabilan, guien puede alcanzar una velocidad de mas de 200 millas por hora, cuando lanza un ataque desde la altura. Y por supuesto, los casadores humanos. Con sus ecopetas de cartucho, ellos pueden derrumbar una banda entera de palomas mensajeras, si estas se cruzan en sus caminos. Pueden existir muchas rezones del porque una paloma mensajera nunca regresó a casa.
Ultimamente perdimos un pajaro en un entrenamiento de carretera, no muy lejos de nuestra localidad. Cual de las explicasiones anteriores se podria aplicar a la razon de su desaparición? Quizas ninguna! Quizas fue arrastrado por una superbanda de palomas mensajeras, atravesando el estado en un dia de carrera, y para el tiempo que vino a percatarse de ello, ya era demasiado tarde. Este palomo ya se encontraba a ciento de millas de distancia de la casa. Ese palomo no tuvo otro chance, mas que buscar refugio en el primer palomar que encontrase en su camino..
Bueno, la Navidad se vino y nada como la Navidad, cuando la nieve esta cayendo y la vida parece ofrecernos esa tranquilidad seductiva, que tan facilmente nos hace secumbir. Por aca nosotros amamos la nieve, y lo mismo parece ocurrir con las palomas. A ellas les gusta pasarse horas en el interior del aviario, observando el exterior. Tambien le gusta volar mucho en este tipo de clima. En ocasiones suelen pasarse de una a dos horas en el aire, sin necesidad de esforzarla a hacerlo.
Empezando el fin de semana, 17 de Diciembre, estaremos pasando una semana de continua lluvias y nieve aqui la region del sur de California. Durante este periodo las palomas no veran mucha acción, excepto observar el exterior, desde la seguridad del aviario. Pero tan pronto como este mal tiempo lo permita, se reanudaran los entrenamientos de carretera otra vez. Las palomas han materializado muy bien el proceso de orientación a estas alturas y ahora se les hace muy facil localizer rapidamente la dirección de la casa, desde los differentes puntos donde estan ciendo liberadas.
El Sabado, 8 de Enero del 2011 estan todos invitados a nuestra localidad. En este dia las palomas seran liberadas a 50 millas de distancia. La suelta tendra lugar a las 10:00 AM y los pajaros deberan regresar a casa en menos de una hora, antes de las 11:00AM. Nuestra porteria se habriran desde las nueve de la mañana.
Como siempre, por favor, no deje de llamarnos o hacernos la visita si se encuentra en el area.
Otra ves, feliz Navidad y que Dios nos bendiga,
Ovi
760 244 2042
11-25-10
Querido colombofilos y amigos, felis dia de gracia en union de todas sus familias y amigos. Que Dios nos bendiga a todos con mucha alegria, Buena comida, y entendimiento de uno hacia otros.
Aca en la USACGPR, todo sigue marchando en la direction correcta. Las palomas se encuentran de maravilla, volando veloz y confindentes de si mismas. Me da mucha satisfaccion observarlas. Ya no hay mas primer grupo y segundo grupo. Ahora vuelan coordinadamente en un solo equipo. Actualmente estan siendo entrenadas progresivamente desde distancias cortas, hasta que obtengan dominio total en la habilidad de la orientación. Hasta ahora todo esta marchando muy bien! En cuanto son liberadas de diferentes localidades, enseguida se las arreglan para figurarse donde queda la casa y: vamonos! Continuaremos trabajando duro con ellas de esta manera, en el radio de las 30 millas. Empesando el Sabado, Diciembre 4, las distancias comensaran a prolongarse hacia el norte, siguiendo el curso de la autopista 395. Estan todos invitados a nuesta localidad ese dia. Las palomas seran liberadas a las 9:00 AM a una distancia de 35 millas, y estaran arrivando a nuestra localidad entre las 9:15 y 9:30 AM, dependiendo en las condiciones del tiempo. Esperamos verlos a todos por aca.
Como siempre, por favor, no gesite en darnos una visita, o darnos una llamada en caso de tenga cualquier pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
11 – 05 – 2010
Querido colombofilos y amigos. Espero que se encuentren todos bien.
Tal parece que el tiempo vuela por nuestras vidas como si nada, pero esa no es la realidad. La realidad es que nosotros somos los que estamos tan ocupado, corriendo como pollos sin cabezas, trantando de hacer un dollar para pagar nuestros biles, que como consecuencia de ello, culpamo al tiempo ( al menos es mi caso), por algunos detalles a los que tenemos la tendencia de olvidar o ejecutar a tiempo como a sido programado.
De todas manera, aqui en el USACGPR concurso, todo va en la direccion correcta. Los pajaros lucen muy bien. Fuerte y saludable. El primer grupo en arribar a nuestro concurso y el segundo grupo (arrivos tardios y de reemplazo) estan ahora volando juntos en los alrededores del palomar. Lo que si he podido percatarme es que el segundo grupo aun tiene que ponerse al alcanse del primer grupo, antes de entrarlo a los entranamientos de carretera. Basado en esta observacion, se le dara a estas palomas una semana mas para que alcansen sus maximas condiciones fisicas.
Empesando la proxima semana,viernes Noviembre 12, empezaremos los entrenamientos de carretera para todas las palomas en conjunto. Ultimamente hemos perdido dos pajaros en los alredores del palomar. Creemos que han caido victima del gavilan o que se hayan lastimado y no hayan podido regresar. Quien sabe? Lo que si se es que me causa tristesa cuando cuento las palomas y me falta alguna. Como todos palomeros sabemos por experiencia, estas cosas inevitablemente sucederan y no hay nada que podamos hacer al respecto.
Como siempre, por favor, no gesite en darse una vuelta o darnos una llamada en caso de tenga cualguier pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
10-11-2010
Querido colombofilos y amigos, esperamos que se encuentren bien. Aca en la USACGPR estamos muy ocupado, cuidando de que el palomar se mantenga limpio 24/7. Gracias a este esfuerzo las palomas se encuentran saludable y solidas. Muy bellas.
El mes de Septiembre se acaba de marchar, serrando asi la fecha de entrada a nuestro torneo del 2011. En total tenemos veinticiete pajaros en el palomar, incluyendo los ultimos arrivos y los pichones de reemplazo. Estas palomas estan todas en la CARRERA A, siendo esta la del equipo de tres pichones por $1000 dollares en precio de entrada. No tuvimos entradas para la CARRERA B.
Para el final del presente mes, Octubre, los ultimos arrivos y pichones de reemplazo seran unido al grupo ya residente. Tan pronto en cuanto se acoplen bien, esperamos que esto sea para a principio de Noviembre, comensaran los entrenamientos de carretera para todos por conjunto. Los mantendremos informados del desarrollo de estas importantes actividades.
Queremos mandar un saludo muy especial a todos los concursantes que nos apoyaron este año. Muchas gracias querido colombofilos y amigos. Juntos estaremos hacienda la diferencia a traves de nuestro deporte y hobby.
Como siempre, por favor, no gesite en darse una vuelta por aca, o darnos una llamada en caso de que tenga cualquier pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
9-24-10
Querido colombofilos y amigos,
Hasta ahora a los pichones le esta hiendo my, muy bien. Gracias a Dios no hemos tenido ninguna complicación seria de salud con los pajaros. En el presente todos se encuentran en sólida condición fisica.
Una mitad de los pajaros, los primeros en arrivar a nuestra localidad, han sido entrenado ya hasta las cincuenta millas, por un total de nueve veces. Hasta ahora ninguno se a extraviado. Estamos esperando que el segundo grupo este listo, para entonces unirlos en los entrenamientos y llevarlos juntos hasta la distancia de ciento cincuenta millas.
En el presente tenemos algunos reemplazos, que ahora es que se estan acostumbrando a los alrededores de nuestro palomar. Estos pichones seran incorporado al grupo principal cuando esten listos.
Queremos aprovechar esta ocasión para decear un felis cumpleaños, a Johnny Casseus, el primer niño patrocinado por nuestra carrera de paloma, que estara cumpliendo 12 años de edad en su nativa isla de Haiti, este próximo 4 de Octubre. Que Dios te bindiga especialmente a ti, a tu familia, y a tu pais devastado, en este dia tan especial. Felis cumpleaños, Johnny-happy birthday buddy, de todos tus amigos en la California Grand Pigeon Race!!!!
Como siempre, por favor, no escatime en darse una vuelta por nuestra localidad or darnos una llamada si tuviese alguna pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
8-21-2010
Querido colombofilos y amigos,
Espero que esten bien. De mi lado les dire que estoy muy impresionado por lo rapido que pasa el tiempo. Los pichones que hasta ahora hemos recibidos ya han madurado bastante y se encuentran en muy buenas condiciones.
Hoy en la mañana despues de darles un baño y verlos relajados y contentos, realice en lo bello y cambiado que se han puesto. Por un momento me senti orgulloso, pues el trabajo duro esta ofreciendo resultados.
La primera mitad en arrivar a nuestro torneo, ya estan en entrenamientos de carretera. Hasta el momento han sido liberado cuatro veces en un perimetro de veinte millas. Los resultados estan siendo excelentes.
La otra mitad se encuentran muy bien tambien. Ya estan volando en los alrededores del palomar y conociendo cada vez mas. Tan pronto como esten listos, este grupo entrara en las actividades de entrenamientos de carretera.
Como de costumbre, por favor no deje de visitarnos o darnos una llamada en caso de que tenga alguna pregunta.
Que Dios bendiga,
Ovi
760 244 2042
7-14-2010
Querido colombofilos y amigos,
En general, gracias a Dios, estamos haciendo un buen trabajo para que las palomas se mantengan sanas y fuerte. El primer grupo ya esta volando en los alrededores de la propiedad y aprendiendo a alejarse cada vez mas.
Hace apróximdamente tres dias, las palomas se encontraban caminando y explorando las inmediaciones del palomar, bajo mi cuidado personal. Oscurecia ya, y ellas seguian curiosiando sin mostrar interes alguno en regresarse a casa. Finalmente, sobre las 8:pm, casi completamente oscuro ya, la mitad del grupo decidió que era hora de buscar la protección del Palomar. Y eso hicieron. El resto siguio curiosiando en el techo, para luego lanzarce a volar a la oscuridad, victima de un ataque de pánico. En lo primero que pense es que no aterrizaran en la tierra, pues es muy peligroso para un pajaro, pasar la noche en tan vulnerable situación. Al dia siguiente los pajaros fueron regresando poco a poco, a excepsión de dos que aun no lo han hecho. Si para el fin de semana estos pajaros continuan perdidos, sus respectivos dueños seran informados.
El periodo de muda esta marchando bien. La mayoria ya han renovado de la pluma tres a la cinco, y parecen estar mejorando fisicamente a medida que aprietan los entrenamientos alrededor de casa. Por favor, ver nuestra ventana de galeria, para nuevas fotos de las palomas.
Como de custumbre, por favor, no deje de visitarnos o darnos una llamada telefonica en caso de que tenga alguna pregunta.
Que Dios vendiga,
Ovi
760 244 2042
6-23-10
Querido colombofilos y amigos,
La anticipación para nuestro próximo evento en el 2011 crece cada dia mas. Hasta el momento todos los pajaros que hemos recibido se encuentran bastante bien. Los que ya se encuentran en el palomar principal, ya vuelan alrededor de la propiedad y parecen sentirse muy a gusto en su nuevo hogar. Hasta ahora no hemos tenido ninguna fatalidad o daños físicos, lo que en si hace que aumento nuestra exitación.
Los ultimos arrivos aun se encuentran en el Palomar de la quarentena. Mas pajaros se esperan arriven a nuestra facilidad pronto. Tan pronto como el primer grupo esté listo para empesar con los entranamientos de carrera, se pondra en marcha este detalle de la operación.
Nuevas fotografias de los pajaros y el palomar estaran disponibles en nuestro próximo boletin de actualidad.
En lo referente a Johnny Casseus, nuestro primer niño patrocinado en Haiti, me agrada decir que se encuentra bien. Johnny estara cumpliendo 12 años este próximo 4 de Octubre, y nosotros esperamos celebrarcelo con un modesto party en su honor.
Como de custumbre, queremos invitarlo a que apolle nuestra carrera de palomas, para asi poder seguir extendiendo nuestra manos en favor de los niños necesitados del tercer mundo.
Y como de costumbre tambien, solo nos resta decirle que, por favor, no escatime en darse una vuelta por nuestra localidad o darnos una llama, si en algo podemos ayudarle.
Que Dios vendiga,
Ovi
760 244 2042
6-1-2010
Querido colombofilos y amigos,
Todos los pichones recibidos hasta ahora, se encuentran en buen estado de salud. Todos han sido vacinado y medicado contra las enfermedades basicas que atacan a nuestras palomas. Solo tres pichones permanecen en el Palomar de la curentena, hasta asegurarnos de que esten perfectamente saludables, antes de reubicarlos al Palomar principal.
Los que estan ya en el palomar principal, parecen disfrutar mucho del amplio espacio que tienen, especialmente el aviario grande, donde les gusta pasar la mayor parte del tiempo.
Su apollo y amistad son profundamente valorado y esperamos que los resultados de estos eventos, dejen una positiva impression para que asi podamos tenerlos de regreso aqui el año entrante.
Estaremos aceptando pichones hasta Septiembre 30, 2010. Participe ahora y automaticamente tome parte en nuestro proyecto para erradicar el dolor y el hambre en niños de paises suddesarrollados.
Que Dios nos bendiga,
Ovi
760 244 2042
Querido colombofilos y amigos,
Increible, ya estamos casi a mediado del 2010. El tiempo parece volar y nosotros no rejuvenecemos, o al menos esa es la impressión que me da a mi. Quizas sea que he estado trabajando demasiado duro, en mi caso personal, pero cualquiera que sea la razon, mi consejo es que descanse y duerma lo mas que pueda, cada vez que pueda… Ese es uno de los elementos yaves, para mantenerse joven y relucir mas saludable, o al menos, eso es lo que se dice.
Hablando de trabajo duro, mucho de eso a sucedido durante la construcción del palomar principal de la USA California Grand Pigeon Race. Tanto es asi que aun me encuentro dando algunos toque finales aqui y alla, pues solo a mi me a tocado la construcción de este bello gigante y su aviario de setenta pie de largo. Estoy convencido de que las palomas se sentiran muy a gusto durante su estadia de un año en el mismo.
A Dios le doy gracias, porque ya han empezado a llegar los primeros concursante para nuestro próximo torneo. Estos futuros campiones del aire, estan siendo tratado contra virus y enfermedades basicas que pueden atacar a las palomas. Tan pronto como salgan de este proceso preventivo necesario, se les trasladara del palomar de la cuarentena, al palomar principal. Ahora con la construcción de los palomares fuera de mi camino, no veo ningun obstaculo para que no pueda hacer del torneo del 2011, un evento de exito. No importara que pequeño sea el número de concursantes, este evento no se cancelara por esa simple razón.
Y para esos que estan considerando mandar sus pajaros, pero que se sienten inseguros porque no me conocen a mi personalmente, solo me resta decirle, por favor hagalo. Solo por participar, usted estara haciendo una gran diferencia. Usted me estara ayudando a alimentar a una familia necesitada del tercer mundo. Despues de todo, por solo $65 dolares usted puede entrar su pichon a nuestro concurso. De esa manera le podrá decir a todos sus amigos y conocidos que ninguna otra carrera de paloma en el mundo, le da mas facilidad de participación que USA California Grand Pigeon Race.
Como siempre, por favor, no gesite en parar por nuestra instalación. Llame al 760 244 2042 si necesita asistencia para llegar. De lo contrario, solo pitee desde la entrada principal. Su visita sera bien venida.
Que Dios nos vendiga,
Ovi
760 244 2042